-
1 разборка писем
ngener. tri des lettres -
2 разборка
* * * -
3 разборка
разборка ж. [razborka]1. стр. taking apart; dismantling; 2. (писем) sorting out; 3. (жарг. выяснение отношений, сведение счётов в криминальной среде, обычно с применением насилия; разг. выяснение обстоятельств конфликта, обсуждение спорных вопросов, разбирательство) showdown; -
4 разборка
разбо́рка1. (машины и т. п.) malmunto;2. (писем) dismeto.* * *ж.1) (писем, товаров и т.п.) selección f; clasificación f, reparto m2) ( машины) desmontaje m, desarme m3) ( выяснение) разг. aclaración f; жарг. ajuste de cuentas ( сведение счетов); tangana f, camorra f ( ссора)* * *ж.1) (писем, товаров и т.п.) selección f; clasificación f, reparto m2) ( машины) desmontaje m, desarme m3) ( выяснение) разг. aclaración f; жарг. ajuste de cuentas ( сведение счетов); tangana f, camorra f ( ссора)* * *n1) gener. (ìàøèñú) desmontaje, (ïèñåì, áîâàðîâ è á. ï.) selección, clasificación, reparto2) colloq. (âúàññåñèå) aclaración, ajuste de cuentas (сведение счетов), camorra (ссора), tangana3) eng. desguace, desmantelamiento, desmontaje, recorrida, abatimiento, despezó (на составные части)4) econ. desarme -
5 разборка
ж -
6 разборка
ж.1. (писем, товаров и т. п.) sorting out2. ( на части — о механизме и т. п.) stripping, disassembling, dismantling, taking apart, или to pieces -
7 разборка
разбор||каж1. (писем, товаров и т. п.) ἡ διαλογή, ἡ ταξινόμηση [-ις]·2. (машины и т. п.) τό λύσιμο, ἡ διάλυση[-ις], τό ξεμοντάρισμα/ ἡ κατεδάφιση [-ις] (стены, дома и т. п.). -
8 разборка
ж.1) (писем, товаров и т.п.) tri m, triage m2) (машины и т.п.) démontage m3) ( стычка) разг. règlement m de comptes entre bandits* * *n1) gener. dislocation, démontage, dépose, triage, déboulonnage, déboulonnement, déblayage, désassemblage2) eng. claubage (вручную), démolition (напр., здания), déshabillage (напр. облицовки), déshabillage (облицовки), tri, bosseyement3) construct. deshabillage (напр. облицовки), démantèlement (напр. стены), démolition (здания)4) mech.eng. dislocation (машины)5) argo. baston -
9 разборка
ж.1) (писем, товаров и т.п.) sorting out2) (на части - о механизме и т.п.) disassembling, dismantling, taking apart [to pieces]3) прост. ( выяснение конфликта) showdownкримина́льная разбо́рка (со стрельбой) — (gangland-style) shoot-out
-
10 разборка
ж1) (писем и т.п.) Áussortieren n, Sortíerung f2) (машины и т.п.) Auseinándernehmen n, Zerlégung fразбо́рка разва́лин — Enttrümmerung f
3) разг. ( стычка) (kriminélle) Auseinándersetzung f -
11 разборка
ж.1. (писем, товаров и т. п.) зэхэдзыныгъ2. (машины и т. п.) зэпкъырыхыныгъ, зэхэхыныгъ
См. также в других словарях:
Дин Мартин — Дино Пол Крочетти Dean Martin … Википедия
Царицыно (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Царицыно. памятник архитектуры (федеральный) Дворцово парковый ансамбль … Википедия
Оленин, Алексей Николаевич — действительный тайный советник; статс секретарь; первый товарищ министра Уделов; член Государственного Совета; директор Императорской Публичной Библиотеки; президент Императорской Академии Художеств; художник, археолог, писатель. ― А. Н.… … Большая биографическая энциклопедия
Советская Армия — (СА) Звезда с эмбл … Википедия
Видлар, Роберт — Роберт Джон Видлар Robert John Widlar Видлар у фотошаблона LM10 В … Википедия
Советская армия — (СА) Звезда с эмбл … Википедия
Пелла (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пелла. памятник архитектуры (федеральный) Дворцово парковый ансамбль … Википедия
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора